Sphärenkonjunktion

Mit gemischten Gefühlen hatte Schura den PDA Valjan überlassen. In der Zone gab es die in ausreichender Menge, hier nicht. ging einer kaputt, dann war's das. Aber sie ging sehr vorsichtig damit um. Bisher. "Gab es in der Zone keine Regeln. Slava immer gesagt, gesundes Maß an ...Insubordination ...

Schura holte tatsächlich einen PDA, auch wenn er keine Taschen dafür hatte - aber eine Ledertasche, die ihn mittlerweile die meiste Zeit begleitete beherbergt diesen - und begann zu tippen. Es gab natürlich keinen Zeichensatz für Gemeinsprache aber dafür ein Programm bei dem man mit einem Stift male...

Es ging um Vergewaltiger und Eier, die Nachtwache und Magie. Schura verstand nicht alles und nicht jeden Zusammenhang und auch er wünschte sich, die Sprache besser zu beherrschen. Allerdings war er kein Sprachtalent und tat sich oft etwas schwer beim lernen. Immerhin bekam er schon die Sätze heraus ...

Die Frage nach seinem Tag hatte er nicht vergessen, nur fehlten ihm die Worte. r hatte vieles erledigt, die Stadt erkundet, die Sprache gelernt, für seinen Chef ein paar Botengänge erledigt und sich angehört was alles dazu gehörte, ein Leibwächter zu sein. Und gegessen hatte er auch, ein paar Dinge ...

Er musste nicht viel sagen und der Hund war schon drin. Ein wenig fürchtete Schura den Tag, an dem nichts zu Essen da wäre. Der würde kommen, denn irgendwann würde er vermutlich nicht mehr Slavas Finanzen mitverwenden können. Vorerst aber hatte auch er einen reich gedeckten Tisch. Und er freute sich...

Es dauerte eine Weile, bis er öffnete.
Daran, auf ein Klopfen zu reagieren, musste er sich darüber hinsus erst gewöhnen.
Und dann stand Valjan vor der Türe, zusammen mit dem Cat-Hund. Seine Mine erhellte sich von einem Moment zum anderen.
"Kommt rein."

Schura nickte und sie machten sich auf den Weg. Er würde sich Mühe geben alle zu erklären. Auch wenn manches wirklich schwer werden würde... Erst als sie auf der Straße waren blickte er Valjan an. "Denkst du ist es wirklich möglich, Greifen reiten? Das ist doch Irrsinn!" <geht dann irgendw...

Die Tomate war längst beseitigt und hatte er sich da schon nicht mit Ruhm bekleckert, so gelang ihm dies beim nachfolgenden Satz ebenso wenig. Er hatte einfach nur einen Schluck Wasser trinken wollen, während er immer wieder redete und aufmerksam sein musste und nun drohte der ihm zum Verhängnis zu ...

Schura war zurück und setzte seine Übersetzertätigkeit so gut es ging fort, jetzt allerdings eher für Valjan. Zudem versuchte er ein paar der Begriffe zu erklären. Eiscafé zum Beispiel. Des weiteren schnappte er sich von Zeit zu Zeit ein Stück Salami. Wo auch immer Die Tomaten gerade herkamen... auc...

Sie traten ein, es war zum Glück niemand da. Hätte ihn aber auch gewundert. Zumindest nicht hier unten... Sein Blick wanderte kurz zur Treppe. Gegenüber der Eingangstüre führte eben diese nach oben, dort zeigt ein schwacher Lichtschein, dass auch dort Fenster waren. Es war zumindest kein dunkles Loc...

Und Schura erklärte dieses Mal ganz ohne zu übersetzen, während er den Rest wieder versuchte so genau wie möglich wiederzugeben. Allein dieser Tag brachte ihn sprachlich u einiges voran. Valjan ergänzte Worte, wenn er sie nicht fand, aus der Gemeinsprache ins Englische fiel ihm deutlich leichter. Da...